スクリーンショット 2018-09-14 8.42.28

キアラのドレスは
ディオールだったわね〜




彼らの結婚式の映像を
ウルウルしながら見て

でも
式のクライマックスである
「誓いの言葉」!!!

これがイタリア語だから
さっぱり分からん・・・


せっかくの感動の瞬間なのに〜〜〜〜〜〜っ!


と思ったら
英訳みっけー



 ↓ これがフェデスからキアラへの誓いの言葉
スクリーンショット 2018-09-14 8.41.43



↓ これがキアラからフェデスへの誓いの言葉
スクリーンショット 2018-09-14 8.41.30



お互い自分の人生に巻き起こった
「奇跡」について語っているわけだけど

まあ「恋に落ちる」って
そういうことだわよね


フェデスはキアラより
3歳くらい年下で

イタリアでは
超有名なラッパー


まさか
キアラがミュージシャンと
結婚することになるとは!


でも
2人とも
一般人から
突然有名人になるって

そういう人生の流れは
とてもよく似ているね




***

I DO NOT NEED THE WORLD TO LOVE ME.
I NEED ONE PERSON TO LOVE ME.

世界中から愛されなくてもいい
あなただけに愛されていればいい

***


表舞台で活躍する人に
こういう存在って必須だ

なぜなら

世界に好かれようといくら生きても
なんの結果も得られないからだよ







この曲大好きなんだ
すごく良い曲!


にしても
フェデスって
哲学者みたいだなぁ〜











47
http://angelalala2.blog9.fc2.com/